搜索

私聊 收听

粉丝0

腊肉117

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 09:35:50 |显示全部楼层
      “Motorbikes areforbidden on highways in our country, Where will you want to go?”
      大家是否懂这句英语的意思呢?不要用机器翻译,现场遇见外国友人时,没有那么多时间留给给你用机翻。关键是,你还要准确无误的说出来,才算得上无障碍交流。


微信图片_20180709091735_副本.jpg


      近日,湘西茶峒收费站的工作人员,遇上了一群骑着摩托要上高速的外国友人。怎么让外国友人明白不能骑摩托上高速,在语言不通的问题上可犯了难。

微信图片_20180709091739_副本.jpg


微信图片_20180709091743_副本.jpg


      大家束手无策时,在中间车道搞卫生的收费员杨乃妮被大家喊了过来,杨乃妮是学英语的,很快便和三个外国友人交谈起来。通过了解,三个外国人都来自罗马尼亚,此次来中国自由骑行,这次目的地是贵州毕节,他们是顺着导航走的。收费员秒变翻译员,几句话后她把情况给大家介绍了下,此地禁止摩托车上高速,但是骑行的外国友人们还是坚持要走高速。这时交警同志赶了过来,见身着POLICE制服的警察过来了,三个外国人凑在一起商量了下,向工作人员询问了一下行驶路线,在交警的引导下安全驶离。驶离时还不忘向工作人员竖起大拇指。

私聊 收听

粉丝0

腊肉13

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:28:40 |显示全部楼层
执法人员竟然违法侵害摩托驾驶员上高速的合法权益。
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝0

腊肉458

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:10:40 |显示全部楼层
不检查护照的么,万一是偷渡或者签证过期了呢,需认真判断所谓骑行的真实目的… 非我族类 其心必异 不可不防呐!
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝2

腊肉106

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 09:57:39 |显示全部楼层
不懂英语没关系,对着他们竖个中指他们就懂什么意思了

私聊 收听

粉丝0

腊肉10

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 09:55:11 |显示全部楼层
在湘西匪区发原地你们还叫嚣吗。

私聊 收听

粉丝37

腊肉3529

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 09:48:02 |显示全部楼层
怕警察啊,我以为会让他们上啊
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝4

腊肉385

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 15:54:18 |显示全部楼层
杨乃妮不能搞卫生和收费了,花垣太浪费人才了。
为什么我的眼里常含泪水,因为我对这土地爱的深沉。

私聊 收听

粉丝0

腊肉80

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 11:45:02 |显示全部楼层
摩托车可以上高速啊,交警懂不懂啊
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝1

腊肉192

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:33:42 |显示全部楼层
摩托车达到排量了,好像是可以上高速的
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝44

腊肉9607

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!

论坛铁杆 新人进步 论坛元老

发表于 2018-7-9 10:26:06 |显示全部楼层

私聊 收听

粉丝0

腊肉20

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-10 06:54:10 |显示全部楼层
经常听到中国车友外国自驾,外国警察查他们如何如何严,还被罚款,扣护照,怎么外国人到中国违章中国警察还紧张,怕沟通不了,仕么证件都不检查,真的无语了,吃老百姓纳税钱对自己的老百姓凶巴巴的,国外人屁都不让闻,还恭恭敬敬的 ,讲出来就恶心,为仕么就不能违章直接罚款,解释不清先带回拘留再讲,那才是中国警察
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝0

腊肉2794

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:03:54 |显示全部楼层
如果不是有懂英语的收费员,真的不知怎么办才能说的清楚了
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝12

腊肉104

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:20:21 |显示全部楼层
我要挑战那个扫地的
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝12

腊肉104

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:24:51 |显示全部楼层
我要挑战那个扫地的
▲来自于华丽的西3.0

私聊 收听

粉丝0

腊肉40

扫描二维码,手机访问更简单,更快捷!
发表于 2018-7-9 10:24:53 |显示全部楼层
我听说有的摩托车是可以走高速的
▲来自于华丽的西3.0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表